landslide victory 再説

８月末にも書いたが、今回の小泉自民党の勝利のようなのを英語では、landside victory(地すべり的勝利)と言う。
小選挙区制では、実際の得票率以上に獲得議席数差が出るので、雪崩的に勝利と敗北との差がつくのである。
だから、直ぐに逆になることもある。
欧米でしばしば元首相や有力閣僚等が落選するのがそれである。
しかし、思うのは、日本も「勝組社会」になってきたのか、ということである。