48年前、大学1年の私は、英会話の授業を取っていた。
先生は、NHKの番組にも出ていて、三島由紀夫にも英会話を教えたという、ヘンリー・ザバテロさんの奥さんだった。
普通のアメリカ人の女性で、ともかく出れば良いので、さして面白くなかったが、毎週出ていた。
そして授業が終わって、最後に次のように言った。
「かつてアメリカと日本の間には不幸な出来事があったが、今後も仲良くしなくてはならない」
普通、授業以外のことをほとんど口にしない方だったので、皆「あれっ」と思った。
その時、私は思った。
「今日は12月８日だ！」
1960年代中頃の当時、アメリカ人はまだ真珠湾を忘れていないんだなあと思った瞬間だった。